Комментарии: Как эффективно выучить английский https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/ Истории о жизни в Австралии Wed, 24 Feb 2016 09:46:51 +0000 hourly 1 Автор: Навігатор https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-4267 Wed, 24 Feb 2016 09:46:51 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-4267 Как бывший студент языковго колледжа Kaplan и как человек проживший в Австралии уже 6 лет, могу с уверенность профессора лингвистики сообщить новость — выучить язык в зрелом возврасте невозможно для «пересічного українця», а вот овладеть языком можна. Слова , точнее цитат не моя, а действительно англоязычного педагога. Дело в том, что сами австралийцы говрят с ощибками, на сленге и даже бритиши или амеры испытывают трудноси по прибытию сюда. Язык учить надо, но , как только Вы, начнете себя упрекать за плохой английский , Вы сразу же начнете двигаться в обратном от овладения языка направления. Мой метод — читать, общаться и не бояться за ошибки. Их делают все. У меня академик IELTS с двухнедельной подготовкой до учёбы был 6 баллов. У жены после 3 год подготоки и зубрежки 8.5, но я учил 2 недели, а она 3 года, а на улице нас понимают одинаково и мы понимаем одинаково. Несомненно она говорит лучше, но ни она ни я никогда не поймем и не заговорим. на уровне native speaker. С этим надо смириться и жить, усовершенствовая свою речь до конца жизни.

]]> Автор: Natalia https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-3230 Tue, 28 Apr 2015 15:53:09 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-3230 Добрый день, Светлана!
Вы пишете, что учили английский в Австралии с репетитором.
Хотелось бы узнать Ваше мнение о курсах английского. Читала, что они хороши только для тех, у кого язык на нулевом уровне.
Стоит ли идти на курсы или лучше заниматься с репетитором, если у меня Intermediate? Когда слушаю бытовые разговоры австралийцев, половину слов вообще не улавливаю. 🙂
Спасибо за интересный и полезный сайт.

]]> Автор: Валентина https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-3111 Tue, 07 Apr 2015 18:23:02 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-3111 Спасибо большое! Вы умеете поддержать! Пора браться за изучение серьезно!!! 😉

]]> Автор: Svetlana https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-3103 Tue, 07 Apr 2015 11:13:02 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-3103 В ответ на Валентина.

У меня было чувство раздражения поначалу. Первые шесть месяцев самые тяжелые, это я не шучу и бросать никак нельзя. Начать действительно надо с самого простого, вот как в первом классе, с алфавита, временных конструкций, элементарных слов. Потом на эту базу остальное уже потихоньку налипнет, у меня так и было, пока не было базы, не было и языка. Фильмы я смотрела только интересные для меня, читала только любимые книги. Надо сделать так, чтоб было интересно.
Конечно, язык можно учить и в стране, но лучше приехать и понимать что же происходит вокруг, общаться с людьми, не чувствовать себя ущербным если надо позвонить куда-нибудь. Я верю, что у Вас все-все получится, самое трудное начать, поверьте, я тоже долго собиралась. Но когда поняла, для чего мне это все надо, дело пошло. Делитесь успехами! 🙂

]]> Автор: Юлия https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-3093 Mon, 06 Apr 2015 09:36:12 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-3093 В ответ на Валентина.

Мне кажется, вам сначала лучше начать с азов, а когда знания будут уже хотя бы на уровне Upper-Elementary. (Высший элементарный уровень), вот тогда стоит начинать смотреть англоязычные фильмы, мультфильмы и сериалы. А на курсы все таки стоит пойти, они вам базу хорошую заложут, а дальше сами будете уже изучать и развивать).

]]> Автор: Валентина https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-3089 Sun, 05 Apr 2015 21:37:18 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-3089 Светлана, по доброму завидую Вашему усердию и целеустремленности! Вы с Сергеем такие молодцы! Вижу цель — не вижу препятствий! Это про вас! Вы очень мотивируете! Во так и после этой статьи произошло — кинулась смотреть сериал на английском языке. Дело в том, что я совершенно не знаю английский, и в школе его тоже не изучала. Делала уже несколько попыток по изучению, ходила и на групповые и на индивидуальные занятия, но, кроме раздражения, от того, что ничего не понимаю, больше никаких результатов. Решила, что буду учить уже в Австралии! Хочешь — не хочешь, а придется! Но, вот Ваш муж порекомендовал начать учить безотлогателльно, и я с этим конечно же согласна,и понимаю, что так лучше, а еще и Вашу статью прочитала и в очередной раз, загорелась изучением, но и……. закончила через три минуты..((((( Я не понимаю ни одного слова! Совсем. И это, в очередной раз раздражает.(((( И как тогда смотреть? Переводить сразу в переводчике абсолютно каждую фразу, или все же просмотреть сериал, а потом садиться, и все переводить?

]]> Автор: Дмитрий https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-681 Thu, 05 Jun 2014 09:56:53 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-681 Добрый день!
Прочитал Вашу статью и нашел много общего со своим опытом) Способ — вызвать в себе интерес к изучению английского наверно самый не насильственный над собой в вопросе изучения языка. Не могу сказать что я не верю в зубрешку, а даже наоборот считаю ее более эффективной но она имеет серьезные недостатки — на это себя трудно заставить и даже если себя заставляешь то она может вызвать большую нелюбовь(мягко сказать) к новому языку.
А вот Рататуй на английском пошел на ура и еще куча полнометражных мультфильмов и комедий, сериал друзья и мне еще нравиться Hay house radio — главное что это все не напрягает а наоборот дает кучу позитива. Например у меня возникает чувство гордости за себя когда смотрю комедии и мультфильмы в оригинале, а когда смотрю BBС или National Geographic то узнаю еще и что то интересное — главное тему подобрать не по ядерной физике)) И вообще на счет уровня то советую всем стараться начинать с простого — где твой интерес не погибнет а наоборот появится.

]]> Автор: Юлия https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-473 Sat, 26 Apr 2014 22:49:26 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-473 Мотивирующая статья)). Уже начала смотреть Sex and the city

]]> Автор: Svetlana https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-452 Tue, 22 Apr 2014 21:53:20 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-452 В ответ на Юлия.

Здравствуйте! Спасибо за хорошие слова! =) У меня не было страха смотреть все на английском, был только страх говорить. И еще была лень, очень тяжело было себя заставлять смотреть все на английском, потому что это ж надо было поначалу мозг сильно напрягать. Первые серии House MD шли со скрипом, больше половины слов было непонятно. Поэтому после просмотра некоторых сериалов со специфической лексикой появлялось раздражение, я то и дело останавливала фильмы, чтоб перевести слова. Я и сейчас все еще выуживаю новые слова из фильмов и перевожу их. Но это уже в удовольствие =) Поверьте, надо только себя пересилить и начать, а дальше дело пойдет, если заниматься английским систематически.

]]> Автор: Юлия https://www.ua-au.net/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%83%d1%87%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9/#comment-449 Tue, 22 Apr 2014 11:15:56 +0000 http://www.ua-au.net/?p=1763#comment-449 Здравствуйте! очень полезная и своего рода мотивирующая статья) спасибо)
у меня вопрос: у вас не было,так сказать,какого-то страха,когда вы начинали учить английский,начать смотреть сериалы и фильм на английском? мне с не привычки даже страшно включать шоу (кстати,по вашей наводке именно My kitchen rules 🙂 ), потому что боюсь,что вообще ничего не пойму,а интересно же быть в курсе,что там происходит) но язык очень и очень хочется изучать.

]]>